Fins ara ens hem donat a conèixer a través de les xarxes socials. D’ara endavant, a més d’elles, tindrem la nostra pròpia web. Hem volgut que tingués moltes imatges, que fos fresca i àgil. Està pensada i creada en euskera, però també podreu seguir-nos en altres cinc llengües.
En aquesta web podràs trobar-ne de tot: la nostra agenda de concerts, les notícies més recents, fotografies … De tant en tant pujarem algun vídeo informal d’aquests que tant ens agrada fer.
Volem agrair des d’aquí a algunes persones que ens han ajudat en aquest projecte.
Seria difícil recordar els moments viscuts a cada concert si no fos pels fotògrafs/es que han sabut immortalitzar aquells moments a través de les seves càmeres. El nostre reconeixement a en Javi Pérez, en Gaizka Peñafiel i a la Saioa “Gauilunak”. Moltíssimes gràcies per la vostra habilitat, humilitat i generositat.
En Gorka Salas sempre ens recorda que no tots els artistes estan a Paris. Ell recull la realitat les fotografies, els hi dóna el seu toc i ens les torna plenes d’emoció. Moltes gràcies per fer aquest treball sense esperar res a canvi!
Una llengua, a més de servir per a comunicar-se, és per viure-la: vivim amb les llengües i som nosaltres els que els hi donem la vida. Us convidem, no només a entendre Huntza, sinó a viure-la i per a això són imprescindibles les traduccions. Els/les nostres/as traductors/es han estat: Miriam Rodríguez al català; Amaia Alberdi i Mariola Agirrezabal a l’anglès; Fran Fontán al gallec i al francès la Mayi Iza i els/les alumnes del col·legi Chantaco.
Moltes gràcies a tu, Urtzi Azkue, per tenir sempre la solució als nostres dubtes tècnics i estar sempre disposat a ajudar-nos.
Finalment, no podem oblidar-nos d’en Zezilio Salas, creador d’aquesta web. Ni amb tot l’or del món es podria pagar la teva feina! Moltíssimes gràcies pels teus consells, pel teu suport i per estar sempre disposat des de la humilitat a ensenyar-nos.
Us presentem HUNTZA.EUS
Deixa un comentari